-
1 Schwingungszahl
f oscillation frequency* * *Schwịn|gungs|zahlf (PHYS)frequency of oscillation* * *Schwingungszahl f oscillation frequency* * *f.frequency n.oscillation frequency n.vibration frequency n. -
2 Schwingungsfrequenz
-
3 Oszillationfrequenz
частота генерации
Частота вынужденного излучения в режиме генерации.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Oszillationfrequenz
-
4 Plasmafrequenz
-
5 Schwingungsfrequenz
f < phys> ■ oscillation frequency; vibrational frequency -
6 Schwingungszahl
f < phys> ■ oscillation frequency; frequency -
7 Druckschwingungsfrequenz
f < phys> ■ pressure-oscillation frequencyGerman-english technical dictionary > Druckschwingungsfrequenz
-
8 Hubfrequenz
-
9 maximale Oszillatorfrequenz
f ELEKTRON maximum oscillation frequencyDeutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > maximale Oszillatorfrequenz
-
10 Schwingungsfrequenz
частота колебаний
(f[v])
Величина, обратная периоду колебаний.
[ ГОСТ 7601-78]
частота колебаний
Число колебаний в единицу времени
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
частота колебаний
частота
Количество периодов (циклов) колебаний в единицу времени (обычно в секунду).
Единица измерения
Гц (Герц)
1 Гц - 1 период в секунду, 1 кГц - 1000 периодов в секунду, 1 МГц - 1000000 периодов в секунду
[BS EN 1330-4:2000. Non-destructive testing - Terminology - Part 4: Terms used in ultrasonic testing]
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- науки технические другие
- оптика, оптические приборы и измерения
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schwingungsfrequenz
-
11 frequenz der periodischen schwingung
частота периодических колебаний (вибрации)
частота
Величина, обратная периоду колебаний (вибрации).
Пояснения
Термины и определения для близких понятий, различающиеся лишь отдельными словами, совмещены, причем слова, которые отличают второе понятие, заключены в скобки. Для получения первого термина и его определения опускаются слова, записанные в скобках. Для получения второго термина и его определения проводится замена соответствующих слов словами, записанными в скобках. Например, термин периодические колебания (вибрация) содержит два термина с определениями:
периодические колебания - колебания, при которых каждое значение колеблющейся величины повторяется через равные интервалы времени;
периодическая вибрация - вибрация, при которой каждое значение колеблющейся величины, характеризующей вибрацию, повторяется через равные интервалы времени.
[ ГОСТ 24346-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
- fréquency d’oscillation periodique
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > frequenz der periodischen schwingung
-
12 Eigenfrequenz
-
13 Eigenschwingung
f1. natural frequency2. natural oscillation3. natural oscillation4. self-oscillation -
14 Eigenschwingung
die Eigenschwingungnatural vibration* * *Ei|gen|schwin|gungf (SCI)free vibration* * *Ei·gen·schwin·gungf PHYS self-oscillation* * *f.natural frequency n.natural oscillation n. -
15 Schwingungsfrequenz
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Schwingungsfrequenz
-
16 Frequenz
Frequenz f frequency; oscillation [oscillating, vibrational] frequencyDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Frequenz
-
17 Schwingungsfrequenz
Schwingungsfrequenz f oscillation [vibrational] frequency, frequency of vibrationDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Schwingungsfrequenz
-
18 Vibrations-Galvanometer
вибрационный гальванометр
-
[IEV number 313-01-34]EN
vibration galvanometer
galvanometer in which the natural frequency of the moving element is adjusted to resonate with the frequency of the current to be measured or detected
[IEV number 313-01-34]FR
galvanomètre à résonance
galvanomètre à vibration
galvanomètre dans lequel on règle la fréquence d'oscillation propre de l'équipage mobile pour l'amener en résonance avec la fréquence du courant à mesurer ou détecter
[IEV number 313-01-34]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Vibrations-Galvanometer
-
19 gedämpft
I P.P. dämpfenII Adj. auch Stimmung, Person etc.: subdued; Musik, Licht: auch soft; Farben: auch muted; Schall: muffled; mit gedämpfter Stimme in a low voice, in an undertone; gedämpfter Optimismus guarded ( oder cautious) optimism* * *(dampfig) steamed;(leise) soft* * *ge|dạ̈mpft [gə'dɛmpft]adj1) (= vermindert) Geräusch muffled; Farben, Musikinstrument, Stimmung muted; Optimismus cautious; Licht, Freude subdued; Wut suppressed; Entwicklung, Wachstum restrained; (TECH ) Schwingung dampedmit gedämpfter Stimme — in a low voice
See:→ auch dämpfen* * *2) (quiet; not bright or lively: subdued voices; He seems subdued today.) subdued* * *ge·dämpftII. adj1. Geräusch muffled, muted, low\gedämpfter Aufprall softened impact\gedämpfter Schall muffled echomit \gedämpfter Stimme in a low voice2. Farben, Licht, Stimmung muted, subdued\gedämpfte Eigenfrequenz damped natural frequency\gedämpfte Schwingung damped oscillation4. ÖKON\gedämpfter Bedarf checked demand* * *Adjektiv subdued < mood>; subdued, soft < light>; subdued, muted < colour>; muffled < sound>; low, hushed < voice>* * *B. adj auch Stimmung, Person etc: subdued; Musik, Licht: auch soft; Farben: auch muted; Schall: muffled;mit gedämpfter Stimme in a low voice, in an undertone;gedämpfter Optimismus guarded ( oder cautious) optimism* * *Adjektiv subdued < mood>; subdued, soft < light>; subdued, muted < colour>; muffled < sound>; low, hushed < voice>* * *adj.cautious adj.damped adj. -
20 Schwingungsfrequenz
Schwingungsfrequenz f frequency of oscillationDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Schwingungsfrequenz
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Oscillation frequency — The Oscillation frequency (fundamental period): to give an example you can think of a longcase clock. The pole swings beating the second; the time it takes to start from a point and then go back to that point is the oscillation period (as you can … Wikipedia
oscillation frequency — svyravimų dažnis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. oscillation frequency vok. Schwingungsfrequenz, f rus. частота колебаний, f pranc. fréquence d oscillation, f … Automatikos terminų žodynas
oscillation frequency — virpesių dažnis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. oscillation frequency; vibration frequency vok. Schwingungsfrequenz, f rus. частота колебаний, f pranc. fréquence d’oscillations, f … Fizikos terminų žodynas
oscillation frequency — virpesių dažnis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. oscillation frequency vok. Schwingungsfrequenz, f rus. частота колебаний, f pranc. fréquence d oscillations, f … Automatikos terminų žodynas
oscillation frequency — svyravimų dažnis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Svyruojamojo judesio dažnis. atitikmenys: angl. oscillation frequency vok. Schwingungsfrequenz, f rus. частота колебаний, f pranc. fréquence d’oscillations, f ryšiai:… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
oscillation frequency — virpesių dažnis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tam tikros sistemos virpėjimo dažnis. atitikmenys: angl. oscillation frequency vok. Schwingungsfrequenz, f rus. частота колебаний, f pranc. fréquence d’oscillations, f… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
oscillation frequency — virpesių dažnis statusas T sritis chemija apibrėžtis Virpesių skaičius per 1 sekundę. atitikmenys: angl. oscillation frequency rus. частота колебаний … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
oscillation frequency — svyravimų dažnis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. oscillation frequency vok. Schwingfrequenz, f; Schwingungsfrequenz, f rus. частота колебаний, f pranc. fréquence d’oscillations, f … Fizikos terminų žodynas
free oscillation frequency — laisvųjų virpesių dažnis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. free oscillation frequency; free running oscillation frequency vok. Frequenz der freien Schwingungen, f rus. частота свободных колебаний, f pranc. fréquence d’oscillations… … Fizikos terminų žodynas
free-running oscillation frequency — laisvųjų virpesių dažnis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. free oscillation frequency; free running oscillation frequency vok. Frequenz der freien Schwingungen, f rus. частота свободных колебаний, f pranc. fréquence d’oscillations… … Fizikos terminų žodynas
Frequency separation — is a term used in Helio and Asteroseismology for the spacing in frequency between adjacent modes of oscillation having the same angular degree (l) but different radial order (n).For a sun like star the frequency can be further described using the … Wikipedia
